Skip to content

Updates Browse Notebook Translator

Updateseverything posted Browsethe stockroom Notebooknotes from the desk Translatorabout the desk Homefront page

EN · 中文 · 日本語

Lorepress›Notebook

Notebook

Notes from the desk

Translation logs, false starts, the occasional table of contents.

Now translating

On the desk right now.

Posted from a small desk.

Ma En's Daily Life cover

Ma En's Daily Life

Chapter 106 - Uninvited Guest · posted Jun 22

This is the Apocalypse Stagnation Committee cover

This is the Apocalypse Stagnation Committee

Episode 7: The Fire Ritual · posted Jun 22

Zhui Xu cover

Chapter 112 - If You Want to Do It, Just Do It · posted Jun 22

Encore of the World's End cover

Encore of the World's End

Record.1 - The Final Seal · posted Jun 21

If you spot a typo or a clumsy line, write to [email protected].

Patrons read chapters early; tips on Ko-fi cover the occasional new dictionary.

Home Updates Browse Notebook Translator RSS Patreon Ko-fi

© Yogi, 2026 · A reading room kept by one translator.

——

Note

0 entries. New notes land here when a chapter teaches Yogi something worth writing down.